معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة في الصينية

• 法律互助协定

• معاهدة    条约
• المعاهدة الإقليمية للمساعدة القانونية المتبادلة    区域司法协助条约
• معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة    司法协助条约

أمثلة

1. معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية
   刑事事项相互法律协助条约
2. (د) ووقّعت جزر البهاما معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة مع الولايات المتحدة عام 1987.
   (d) 1987年，巴哈马与美国签署了关于刑事问题的《相互法律协助条约》。
3. كما أعطيت قوة القانون معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة ومعاهدة تسليم المجرمين بين جمهورية سانت لوسيا والولايات المتحدة الأمريكية.
   圣卢西亚政府与美利坚合众国之间的法律互助条约和引渡条约也被赋予了法律效力。
4. بروني دار السلام دولة طرف في معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية، التابعة لرابطة دول جنوب شرق آسيا (الآسيان) منذ عام 2006.
   自2006年以来，文莱达鲁萨兰国已成为东南亚国家联盟（东盟）《刑事事项司法协助条约》的缔约国。
5. ومن المتوخى من ناحية أخرى أن تحسن معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية المبرمة بين الفلبين وإسبانيا من فاعلية المساعدة القضائية وأن تنظم وتيسر إجراءاتها في كلا البلدين.
   另一方面，菲律宾和西班牙《关于引渡和刑事事项司法互助条约》的宗旨是提高司法援助的效益，规范和协助两国的司法程序。